この夏、アメリカはニューヨーク州の小さな町Waltonの図書館で、小さな読み語りイベントをさせていただきました♡
あまりに小さい町で、外国人はめずらしいくらいなんです。
子供たち、日本には興味があるかな？と最初不安でしたが、「日本で有名なものはなに？」と聞くと、しばらくして「富士山」と返ってきました（笑）そして、「日本の有名な食べ物は？」という問いには「寿司」。確かに確かに(^u^)
これまでイギリスではイベントをやったことはあっても、アメリカは初めて。かな〜り緊張しましたが、そこはうまく夫が助け舟を出してくれてホッ。なごんだ雰囲気を作ってくれました☆
日本の図書館で飲食は禁止ですが、結構その辺はゆるいらしく、みんなカーペットの上に座ってピザをほおばりながらのお話会（笑）図書館が気軽に来れる楽しい場所っていうのはいいですね。 「はしれワニくん」の英語版と、みんながピザを食べていたので 「くいしんぼうのマロンとメロン ピザのくにへいく」を読みました。
終わった後、どっちが好きだったか聞くと、意外にピザのくに！と答える子が多かったです。やっぱり自分が今ピザを食べているということとつながって、うれしかったみたいですね。また機会があったらやりたいな〜。
I had a little book reading event in Walton NY a couple of weeks ago.
I wasn't sure how much interest the kids would have in Japan though, they got very vocal about questions my husband and I asked. "What's famous in Japan?" "Mt.Fuji!", "What's the most famous food in Japan?" "Sushi!" :-)
In Japan, having food and drinks in the library is out of question, but I loved seeing the kids having a piece of pizza while they listened to my stories. I read The Fantastic Mr.Wani and my Japanese book about two mice traveling to the country of pizza. Interestingly, most of the kids liked the pizza story more. They must have been happy to connect the story and themselves.
If there's another chance like this in the future, I would love to meet more kids abroad again!
