どうなっちゃうんだか

５月末、アメリカ旅行に行く前は、

内閣総理大臣は確かに鳩山由紀夫だった。

なのに、NYに着いて数日後にネットで

ニュースを見たら、菅直人に変わっていた。

信じられなかった。

そして最近ニュースを見ていたら、

また首相という肩書きがゆらゆらゆらいでます。

ほんっっと、いいかげんにしろー！

とさけびたい。

おもしろそ

ここ１、２週間に書かれたブログで

「最近暑いですね」から始まるものって

どのくらいあるんだろう？

たぶん、検索したら（しないけど）

１万件くらいひっかるんじゃないかしら。

そんなこんなで、最近暑いですね。

この時期に車の教習所へ入校してよかった♪

いやでも外に出ないと行けない理由は

作っておくべきですね。

８月１日にライブで大阪へ行くのですが、

ライブまで何をして過ごそうかと思っていたら

こんな展覧会が。

「横尾忠則　全ポスター」展。

これは「行き」だと思う。

そしてこの美術館では、私と同年代のアーティストの

アニメーション作品も展示しているらしい。

楽しみです。

☎

最近、ニューヨークに電話することが

あるのですが、時差って難しいですね。

イギリスは住んでた年数が長かったので、

日本時間−９時間（サマータイム時は８時間）

＝イギリス時間をすぐ計算できるんだけど、

ニューヨークの場合は１３時間。

シアトルになっちゃうと１６時間。

友達にかけるのなら何時にかけても

大丈夫なのでかけやすいんだけど、

オフィスの時間内を狙うと、

なかなかどうして。

ふと気がつくと向こうのオフィス時間が

終わってたり、まだ早すぎたりしちゃうんですよね。

慣れるまでまだちょっとかかりそうです。

なんか、手を広げれば広げるほど、

友達が色んなところにいればいるほど、

時差計算が増えますね（笑）当たり前だけど。

むぅ

あ、暑い。

ぜんぜん頭が働きません。

エアコン付ければ？って感じですが、

すぐに冷えてしまうので、

あまりつけたくない。

結果、暑いのがまん。

ちょうど今は、仕事の合間の待ち時間なので、

あまり頭を働かせることはしなくていい。

このまま待つのはイヤだけど、

でも今たくさん仕事もらってもキツいから、

ちょうどいいのかもしれない。

と思って、自動車学校に入りました。

（どんなつながりや！って感じですが）

この待ち時間にガンガン学科を入れて、

一ヶ月くらいで取りたい。

ちょうど学校は涼しいしな〜♪

車を運転する＝大人の仲間入りだと思っている

幼稚な私でも運転なんてできるんやろか。

大学時代は免許を取ったら乗るのはFiat 500

（写真・ヨーロッパでは時々見かけるクラシックカー）

しかありえないと思っていた私。

でもそれは全く現実的ではないと気づきました。

結構前に！

作ってみた

アメリカ・オレゴン州のAshlandという

町全体がシェイクスピア一色のところへ

行った時に見つけた生地屋さんで買った

布でこんな入れ物を作ってみました♪

型紙付きのキットを売っていて、

お店のおばちゃんが「すっごく簡単よ！」

というので買ってみたのです。

birch fabricというカリフォルニア州に

ある会社のものです。

柄がとんでもなくかわいいのだ！

簡単って言いつつ結構むずかしかったりして、

などと思っていたのですが、

むちゃくちゃ作りやすかった。

おばちゃんサンキュー。

ちょっとアレンジしてボタンやリボンを

付けてみました。結構楽しいじゃん。

もっと作りたくなるやーん。

I could make those little wallets! Yippee!

I found the adorable organic cotton fabric

at a shop in Ashland, Oregon.

The lady was selling a kit with the fabric

and the pattern. The fabric's by birch fabric,

CA, USA. They produce amazing fabrics!

I hadn't sewn for a couple of years,

but this was pretty simple and enjoyable!

I like making stuff that takes less than 1 hour.

I have to have instant gratification!

Ha!

日本上陸

日本に帰ってきました〜♪

こっちは湿度がハンパないですね！

すべてがしっとりしてる感じです。

最後にいたサンフランシスコとシアトルは、

空気がカラカラだったので、すごいギャップだ！

I'm back in Japan!

Phew! I forgot how humid it was in summer here.

Everything seems damp to me.

It may take a while to get used to this,

because it was super dry in both Seattle and San Francisco.

これはサンフランシスコ上空。

San Francisco

こちらはシアトル上空。

シアトル周辺は島が多い。

This one's seattle.

たくさん人に会えたし、楽しいこともできたし、

充実した７週間でした。

帰って来た途端にやることがたまっているのも

ありがたいことだ。

I spent 7 weeks in the US in total.

I met so many nice people in every place I visited.

I didn't expect much before I left Japan though,

it turned out to be an unforgettable holiday.

Now, I should crack on with the list of things to do!

サンフラン！

しばらくぶりの更新です。

シアトルからポートランドへ移って、
キャンプをしながら
サンフランシスコへ行ってきました♪

上は友達が９ヶ月前に開いたアートギャラリー。
コネもないところから始めて、今ではだんだん
認知度が上がっているそうです。

今は何も展示会はなくて、残念！
本当にすてきなギャラリーです。

機会があったらKokoro studioへ
行ってみてください♥
サンフランは、ミューラルだらけ！
ミューラルとは、壁に絵を描く
アートのことです。
これ、かわいい。
これもステキ。

さあ、明日は日本へ向けて出発！
帰ったらやることいっぱい。

楽しかった♪

写真アップ！

６時間のドライブをへて、
シアトルに戻ってきました！

ずっとネット環境の悪いところにいたので
写真をアップできなかったけど、
やっとアップロードできる〜♪

We came back in Seattle after 6 hours of driving!

Finally I have a good internet connection,
so I can upload some photos!
ケリーのおじいちゃん、おばあちゃんの家。
おじいちゃんは今年９１才！
おばあちゃんは８６才！
二人とも元気です。

おじいちゃんは、６２才の時にこの家を
建て始めて、７０才で完成させた
すごい才能と体力の持ち主です。

Here is my friend's grandparents' house.
Her grandfather's 91 and grandmother's 86.
And they are both well!

Her grandfather began constructing this house
when he was 62, and he finished it after 8 years!
Isn't it amazing?
イヌワシの巣！
見えますか？
めちゃくちゃ大きいです。

A nest of Golden Eagle!
It was huge.
友達の祖父母の家から見た夕暮れ。

A view from my friend's grandparents' house
at dusk.
化石を堀りに行きました！
なんにも掘れなかったけど、楽しかった〜♪

We went to look for fossils.
It was fun chiseling rocks!

タカ

まだおじいちゃんちです。

友達のI phoneでブログを書いて
いるので、写真をアップロード
できなくて本当に残念‼

昨日は、山を登ってタカの巣を見に
行ってきました。
めちゃくちゃ大きくてびっくり！
今日も登って見てきます。
猛禽類はサイコ～にかっこいい。
その後、化石を掘りに行きます。

Washington state

シアトルから車で7時間の村にある
ケリーの祖父母の家にきました。

カナダとの国境近くで、森のど真ん中に
あります。(お隣さんは、なんと1キロ先！)
図鑑でしか見たことのない鳥がたっくさん！
鳥好きにはたまらないデス。
ケリーの家族はみんな鳥好きなので
話がはずみます。
ハミングバードが庭にたくさんいるんですよ。

シカもいます！
ビバ ワイルド！