2010/07/07

写真アップ!

6時間のドライブをへて、
シアトルに戻ってきました!

ずっとネット環境の悪いところにいたので
写真をアップできなかったけど、
やっとアップロードできる〜♪

We came back in Seattle after 6 hours of driving!

Finally I have a good internet connection,
so I can upload some photos!
ケリーのおじいちゃん、おばあちゃんの家。
おじいちゃんは今年91才!
おばあちゃんは86才!
二人とも元気です。

おじいちゃんは、62才の時にこの家を
建て始めて、70才で完成させた
すごい才能と体力の持ち主です。

Here is my friend's grandparents' house.
Her grandfather's 91 and grandmother's 86.
And they are both well!

Her grandfather began constructing this house
when he was 62, and he finished it after 8 years!
Isn't it amazing?
イヌワシの巣!
見えますか?
めちゃくちゃ大きいです。

A nest of Golden Eagle!
It was huge.
友達の祖父母の家から見た夕暮れ。

A view from my friend's grandparents' house
at dusk.
化石を堀りに行きました!
なんにも掘れなかったけど、楽しかった〜♪

We went to look for fossils.
It was fun chiseling rocks!