日本に帰ってきました〜♪
こっちは湿度がハンパないですね！
すべてがしっとりしてる感じです。
最後にいたサンフランシスコとシアトルは、
空気がカラカラだったので、すごいギャップだ！
I'm back in Japan!
Phew! I forgot how humid it was in summer here.
Everything seems damp to me.
It may take a while to get used to this,
because it was super dry in both Seattle and San Francisco.
これはサンフランシスコ上空。San Francisco
こちらはシアトル上空。シアトル周辺は島が多い。
This one's seattle.
たくさん人に会えたし、楽しいこともできたし、
充実した７週間でした。
帰って来た途端にやることがたまっているのも
ありがたいことだ。
I spent 7 weeks in the US in total.
I met so many nice people in every place I visited.
I didn't expect much before I left Japan though,
it turned out to be an unforgettable holiday.
Now, I should crack on with the list of things to do!
