2010/07/19

作ってみた

アメリカ・オレゴン州のAshlandという
町全体がシェイクスピア一色のところへ
行った時に見つけた生地屋さんで買った
布でこんな入れ物を作ってみました♪

型紙付きのキットを売っていて、
お店のおばちゃんが「すっごく簡単よ!」
というので買ってみたのです。
birch fabricというカリフォルニア州に
ある会社のものです。
柄がとんでもなくかわいいのだ!

簡単って言いつつ結構むずかしかったりして、
などと思っていたのですが、

むちゃくちゃ作りやすかった。
おばちゃんサンキュー。

ちょっとアレンジしてボタンやリボンを
付けてみました。結構楽しいじゃん。

もっと作りたくなるやーん。

I could make those little wallets! Yippee!
I found the adorable organic cotton fabric
at a shop in Ashland, Oregon.
The lady was selling a kit with the fabric
and the pattern. The fabric's by birch fabric,
CA, USA. They produce amazing fabrics!

I hadn't sewn for a couple of years,
but this was pretty simple and enjoyable!
I like making stuff that takes less than 1 hour.
I have to have instant gratification!

Ha!