ひさしぶりに晴れました！わ〜い！も〜、雨の日どんよりがさすがにここまで続くと、一日くらい快晴がほしいところですよね。今年は南米辺りで発生しているエルニーニョ現象とかいうもののせいでつゆ明けがおそいとか。去年は約１０年ぶりの日本の夏で、ほんっとーーーーにつらかったです。何にもできなかった。夏バテを数回くりかえし、寝れない・仕事できない・思考回路完全ストップで「た〜ず〜け〜で〜！」状態だったのですが、今年はまだ大丈夫です。乗り切ってまス！でも去年よりすずしいとはいえ、各地で災害がおこっているんだから、やっぱりいつも通りな夏が一番いいんだろうなー。
近くの小学校や幼稚園では、子どもたちがまっくろになってプールであそんでいて気持ちよさそう！私も子どものころは、夏のたのしみといえばプールだったな〜。う〜ん、こういう時だけ子どもに戻ってみたい！と思います。
It's been so miserable for the past few weeks around my area in Japan. Some parts of Japan are still in the rainy season, and the rainy season has been lasting much longer than usual! Apparently it's something to do with el nino.
Last year the rainy season ended around the mid July. Since I was away from this country for so long, I found the summer heat so harsh. I couldn't sleep or work or do anything! I couldn't even lie down, cos the floor was too hot! :-)
I see kids at my local primary school having great fun in the swimming pool! I used to love going there during the summer break. I wouldn't mind going back to that period just in the summer.
