うれしいこと

最近のうれしいこと。
Good news of the week.

アルゼンチンの親子からファンメールが届いたこと。
３歳の女の子が、はしれワニくん・スペイン語版が大好きで、しかもねずみさんのハイヒールがお気に入りらしい。かわいい！I got an email from a mother and a little girl in Argentina! Apparently the girl likes the high heels Miss mouse wears in The Fantastic Mr.Wani. Isn't it sweet?

ロンドンの私のエージェントであり親友のマークが、「今度ロンドンに来た時は、毎日オーブン料理を作ってあげるよ」と約束してくれた。むう〜！たびたい！ローストビーフにダックにローストポテトにヨークシャープディングに、そしてそしてアップルクランブル、カスタードどば載せでお願いします。My agent Mr.M, who's also my great friend has promised me to cook yum yum oven food next time I go to London. I've been missing roasted stuff so badly, cos we don't have the tradition of oven cooking in Japan. (So we don't have big ovens like you can find in Europe) I have to request Roasted beef and duck, potatoes and Yorkshire pudding. And to finish up the course, I'd have to have apple crumble covered with custard. oops, I'm getting hungry!

大和書店さんが、全店舗で取り扱ってくださっている私の本に少しずつ動きが出ているとのこと。地元の方々のご協力バンザイ！ほんとにありがたい。ぜひ今年のクリスマスには「ぐうたらサンタとはたらきもののひつじ」をどうぞ〜！（笑）A chain of local bookshop has been so cooperative. Apparently more people are beginning to take a look at my books recently. How about getting a book for children for christmas? "Lazy Santa and Toto" will be perfect for that! (^o^)