さむっ！！ / It's freezing cold

いきなり寒い〜！

夏よりは冬が好きな気がしたけど、指先に感覚がなくなると「やっぱ春とか秋がいいよな〜」と思う。でも、寒い日に紅茶とビスケットをお供に本を読んだりすると「ふっふっふ。これが冬の醍醐味なのよね」などと思ってしまう、身勝手な私。

とりあえず風邪とかインフルエンザにだけはかかりたくない！

絵本以外にやっているお仕事が子ども相手の体力勝負なので、一時も気がぬけない。

まあ、かかっちゃうときにはどうしようもないんだろうけど、どうか今年も健康に過ごせますよーに！

It's got freezing since last night! (apparently it's going to get mild again though)

I thought I preferred Winter to the Summer though I'm not sure now. The tips of my fingers got numb! But I have to say I love reading with a cuppa tea and some digestive biscuits!