ながぐつ履いて

こっちは年末から雪が降って、さらにうちはお山に近いので結構降りました。

私は免許もってない（信じられないといつも言われる）ので、数日全く身動きが取れず、外をぶらつくこともできず、本当につらかった〜。ぶらり癖のある人にとって、近所にすら行けないのはホントーにきびしいもんです。

でも！ネットのセールで買ったグリーンのかわいいながぐつが届いたので、さっそくブラブラ。
気分いい！わざわざ雪の上を歩いてみたりした。新年４日目にして、初詣にも行ったし。

そんなに長居はしないと思ったこの土地ですが、移住して２年目。やっぱ免許は必要か？！
母が病気になったときも、病院に連れて行ってあげられなかったしな〜。

む〜ん、春になったら考えよう。

It had been a warm winter till Christmas. Then we had massive snowfall around the new year's day.
It was pretty to see, but because I don't have a car (nor a license!) I couldn't even get out of my house for 2 days! I thought I would go crazy.

I never thought I would need a driver's license though maybe I should get one if I'm to live here for longer. I thought about it for the first time when my mum got sick. I could have driven her to the hospital.

Anyway, it's too early to think about it. I don't have time to go to driving school right now. I'll see in the Spring.