い〜い湯だな〜 / At a local hot spring

今日は、タダ券もらって近くの温泉へ！
仕事が一段落した夕方から１時間くらい行ってきました。やっぱり近くに温泉があるっていいな〜。いつもはそれほど気持ちいいと感じたことはなかったんですが、今回は疲れがたまってたみたいで、サイコー！でした。はぁ〜気持ちよかった！

来週は、東京でお仕事なのでまた気合い入れてがんばります！I went to a local hot spring after work today. It's great to have a hot spring just a 10min ride away from home. I hadn't really felt that great after hot spring before, but it was fantastic today! I must have been a bit tired.