ちょっくら出かけてきます。

明日からライブと仕事で東京へ行ってきます。
久しぶりだな〜。５ヶ月ぶりです。岐阜から東京で一人暮らしをした時は、なんて都会でコワイところなんだろうと思った。ロンドンから東京にきたとき、なんて安全で平和な都市なんだろうと思った。人間って柔軟性があるから生きてけるんですよね〜とか思ってみたり。
大学時代の友達や、徳島で出会った友達に会えるのも楽しみデス。
I'm going to Tokyo for a few days from tomorrow. I haven't been there for 5 months now. It's absolutely fantastic to have bullet trains here. It takes me to Tokyo in one and a half hours, when it would take 6 to 8 hours by local trains. Technology technology! I'm so looking forward to seeing my uni friends!