2010/06/25

ギャラリ

昨日は、クレモとギャラリーめぐり。

友達の友達のグループ展を観た後、
写真展へ。

I went to a few galleries in Chelsea yesterday.

My friend and I went to this photography
exhibition after a private view of my friend's friend.

これ、ブラジルの写真。

ブラジルでは90年代まで、
白黒写真に色づけするのが
人気だったらしいです。

それを集めたコレクション展でした。

おもしろかった。

展示の仕方がさらにおもしろかった。

今日は、アーティストのアトリエ訪問デス。
たのしみ☆

Those are portraits from Brazil.

Apparently colouring B & W photos to give them
more life was popular thing to do up to the 90s
in Brazil.

It was a collection of those photos.
It's funny that we find old things new.

It was a good exhibition.
I liked how they laid out the work too.