はじめて大垣祭りに行ってきました。おお〜
おおお〜
結構すごいんですね。
やまっていうんですか？
あれがそこら中を回ってる。
しかもすごく古そう！
I went to my local festival yesterday.
It was actually my first time there
after living in this area most of my life!
They call the thing in the photo "Yama".
There were about 11 of them in total.
They toured around the centre of the city.
Apparently the festival has 360 years of history!
Wow.
出店のかめちゃん。つかまるところがなくて、
ちょっと大変そう。
３匹の３方向の芸！
うようようよ
There were hundreds of stalls out on the streets.
They were selling all kinds of snacks, games, sweets,
and even turtles and goldfish.
The turtles were really cute!
上：通りがかりの人に
じゃがコロの前で写真をとってもらった。
ポーズを決める前にシャッターを切られた。
そんなことは初めてだよ、キミ！
下：
スマートボールに挑戦。
意外に運がよく、
つぎつぎとボールを当てるのはいいけど
そのせいで全然終わらない（笑）
手相をみてもらった。
いいことを言ってもらった。
占いのおじちゃんは、
いかにもな占い師ハットを
かぶっていた。
白目の部分が黄色かった。
仙人みたいだったから
信じよう。
いいことだったし。
お祭りの後、
友だちを家に招いて夕飯。
いい１日だった。
こういう楽しい気持ち
絵本にしたい。
After the festival,
My friend and I had supper at my place.
The weather was just perfect.
It wasn't too hot.
It didn't get too chilly at night.
It was a happy day.
I want to make stories out of the things
I did today.
