2010/05/21

にわでにわにわとりが…

私は全くお手伝いをしていない庭仕事。

いつの間にか こんなにきれいになってました。

写真だけは撮るのであ〜る。

I never help gardening.
I even forget we have a garden
until all the flowers get in bloom.

I do take photos though.

パシャ snap!


パシャ パシャ snap snap!

写真の効果音って、
なんでパシャパシャなんだろ?

英語圏の友達に、犬の鳴き声は
ワンワンだと言うと必ず笑われる。

羊の鳴き声は、英語でbaa baaだけど、
それは絶対ちがうと思う!

やっぱりメリーさんの羊には
め〜め〜と鳴いて頂きたい。

効果音っておもしろい。

We have loads of words that
represent sound.
"Pasha pasha" is the sound
when you take photos.

but why "Pasha pasha"?
Who made it?