ライブ / A gig

金曜日の夜は、名古屋栄のライブハウスへ行ってきました〜。
今度おはなし会でお世話になる岐阜市の絵本屋さん「おおきな木」の店長・杉山さんのおとな向けライブでした。杉山さんは、いつもは絵本を音楽で語る絵本ライブをたくさん開催されているのですが、おとな向けライブはそんなにやらないとのこと。ラッキー。

ライブにはそんなに頻繁に行かないですが、それにしても行くとしたらゴリゴリガンガンロックのぴょんぴょん跳ね、というパターンが多いので、今回のように椅子に座ってじっくり聞き入るっていうのもいいですね〜。杉山さんの楽曲は、ちょっと笑えたり、ぴりっとしめるところは締まっていて、感動するところは感動する、とてもすてきなライブでした。今度は子ども向けの絵本ライブに行ってみたいな〜。
I went to a gig in Nagoya on Friday night.
It was a gig by the owner of children's book specialist "Ookina ki". He usually holds event for children, and plays the guitar to sing Children's book stories. But this time, the gig was more for grown-ups.

I don't go to gigs that often though, when I go, the music's usually loud and people jump up and down. So it was quite new to me to sit and listen quietly. It was actually very nice and comfortable. Some songs were so funny, and others were moving. I had such a good time. I love to go to his event for kids next time.