ずーーーーーーーーーーーーっとだらだら続けているイギリスとの絵本の仕事。いかん、このままでは納得のいく本にならない。納得できない仕事をすると後でものすごいがっくりきそう。それだけはイヤー！ここが踏ん張りどころなのダ。本文の最終原稿はほとんどできているのですが、肝心要の表紙と、タイトルページのラフがまだできとらん。そして、アイデアを出してはボツ・ボツ・ボツの連続記録更新中。うーーーーーーーーーーーーーん、まさにこの絵の女の子のポーズがしばらく続きそうです。でもがんばろう！The book I've been working on might still take some time before finished. I've done most of the artworks, but I haven't done the roughs of some key pages yet. I have to be content with my work, otherwise I'd regret afterwards! I don't like when I don't like my own work, so I must get these roughs done quickly, but satisfyingly.I think I've been posing just like this girl in the picture for about a day and a half so far, and will probably continue today as well!
2009/09/25
ラフラフラフ！ / Roughs for a book
ずーーーーーーーーーーーーっとだらだら続けているイギリスとの絵本の仕事。いかん、このままでは納得のいく本にならない。納得できない仕事をすると後でものすごいがっくりきそう。それだけはイヤー！ここが踏ん張りどころなのダ。本文の最終原稿はほとんどできているのですが、肝心要の表紙と、タイトルページのラフがまだできとらん。そして、アイデアを出してはボツ・ボツ・ボツの連続記録更新中。うーーーーーーーーーーーーーん、まさにこの絵の女の子のポーズがしばらく続きそうです。でもがんばろう！The book I've been working on might still take some time before finished. I've done most of the artworks, but I haven't done the roughs of some key pages yet. I have to be content with my work, otherwise I'd regret afterwards! I don't like when I don't like my own work, so I must get these roughs done quickly, but satisfyingly.I think I've been posing just like this girl in the picture for about a day and a half so far, and will probably continue today as well!
